ZQ-XU日期、星期、月份与季节
1. 星期几
| 中文 | English | Malti |
|---|---|---|
| 星期一 | Monday | it-Tnejn |
| 星期二 | Tuesday | it-Tlieta |
| 星期三 | Wednesday | l-Erbgħa |
| 星期四 | Thursday | il-Ħamis |
| 星期五 | Friday | il-Ġimgħa |
| 星期六 | Saturday | is-Sibt |
| 星期日 | Sunday | il-Ħadd |
星期前常用 nhar（某一天），例如 nhar it-Tnejn（星期一这一天）。具体表达中常保留定冠词。
2. 月份
| 中文 | English | Malti |
|---|---|---|
| 一月 | January | Jannar |
| 二月 | February | Frar |
| 三月 | March | Marzu |
| 四月 | April | April |
| 五月 | May | Mejju |
| 六月 | June | Ġunju |
| 七月 | July | Lulju |
| 八月 | August | Awwissu |
| 九月 | September | Settembru |
| 十月 | October | Ottubru |
| 十一月 | November | Novembru |
| 十二月 | December | Diċembru |
月份前常用 f'，如 f'Mejju（在五月）、f'Ġunju（在六月）。月份名称在句中通常按普通名词书写；本表统一首字母大写以便查找。
3. 季节、年份与相对日期
| 中文 | English | Malti |
|---|---|---|
| 春天 | spring | rebbiegħa |
| 夏天 | summer | sajf |
| 秋天 | autumn; fall | ħarifa |
| 冬天 | winter | xitwa |
| 年 | year | sena |
| 明年 | next year | is-sena d-dieħla |
| 去年 | last year | is-sena l-oħra |
季节前常见形式：fir-rebbiegħa（在春天）、fis-sajf（在夏天）、fil-ħarifa（在秋天）、fix-xitwa（在冬天）。年份可以用数字书写，如 fl-2026（在 2026 年）。
上/本/下周、月、年
| 中文 | English | Malti |
|---|---|---|
| 上周 | last week | il-ġimgħa li għaddiet |
| 本周/这周 | this week | din il-ġimgħa |
| 下周 | next week | il-ġimgħa d-dieħla |
| 上个月 | last month | ix-xahar li għadda |
| 本月/这个月 | this month | dan ix-xahar |
| 下个月 | next month | ix-xahar id-dieħel |
| 去年 | last year | is-sena l-oħra |
| 今年 | this year | din is-sena |
| 明年 | next year | is-sena d-dieħla |
li għadda 表示“刚过去的/上一个”，li jmiss 可表示“下一个”，而 d-dieħel 常用于将来的月份或年份表达。相对时间词通常和上下文中的动词时态一起理解。
4. 日期表达方式
星期、月份、季节前置时间介词时，介词常与定冠词缩合。常见日期顺序是“日 + ta' + 月份 + 年份”，例如 14 ta' Ottubru 2026（2026 年 10 月 14 日）；星期可用 nhar 引出，如 nhar it-Tnejn（星期一这一天）。为避免不同国家的日/月顺序造成误解，正式行程建议写月份全名。谈论某周、某月或某年时，可直接使用上表的相对时间短语。
5. 20 个日期例句
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 星期一我去学校。 | On Monday I go to school. | Nhar it-Tnejn immur l-iskola. |
| 2 | 星期二我在家工作。 | On Tuesday I work at home. | Nhar it-Tlieta naħdem id-dar. |
| 3 | 星期三我读一本书。 | On Wednesday I read a book. | Nhar l-Erbgħa naqra ktieb. |
| 4 | 星期四我买面包。 | On Thursday I buy bread. | Nhar il-Ħamis nixtri l-ħobż. |
| 5 | 星期五我和朋友见面。 | On Friday I meet a friend. | Nhar il-Ġimgħa niltaqa' ma' ħabib. |
| 6 | 星期六我去海边。 | On Saturday I go to the beach. | Nhar is-Sibt immur il-bajja. |
| 7 | 星期日我休息。 | On Sunday I rest. | Nhar il-Ħadd nistrieħ. |
| 8 | 一月我穿外套。 | In January I wear a coat. | F'Jannar nilbes kowt. |
| 9 | 二月有二十八天。 | February has twenty-eight days. | Frar għandu tmienja u għoxrin jum. |
| 10 | 三月春天开始。 | Spring begins in March. | F'Marzu tibda r-rebbiegħa. |
| 11 | 四月我们看花。 | In April we see flowers. | F'April naraw il-fjuri. |
| 12 | 五月我探望家人。 | In May I visit my family. | F'Mejju nżur lill-familja tiegħi. |
| 13 | 六月夏天开始。 | Summer begins in June. | F'Ġunju jibda s-sajf. |
| 14 | 七月我去马耳他。 | In July I go to Malta. | F'Lulju mmur Malta. |
| 15 | 十二月我们庆祝圣诞节。 | In December we celebrate Christmas. | F'Diċembru niċċelebraw il-Milied. |
| 16 | 我会在 2026 年 10 月 14 日开始上课。 | I will start lessons on 14 October 2026. | Nibda l-lezzjonijiet fl-14 ta' Ottubru 2026. |
| 17 | 上周我拜访了家人。 | I visited my family last week. | Il-ġimgħa li għaddiet żort lill-familja tiegħi. |
| 18 | 这周我们在家学习。 | We are studying at home this week. | Din il-ġimgħa qed nitgħallmu d-dar. |
| 19 | 下个月我去马耳他。 | I am going to Malta next month. | Ix-xahar id-dieħel immur Malta. |
| 20 | 明年我们会搬家。 | We will move house next year. | Is-sena d-dieħla se niċċaqilqu. |