ZQ-XU200 个常用马耳他语短语
以下按场景分为 10 类，每类 20 个例子，共 200 个。编号在每个分类中分别从 1 开始。部分表达会随对象的性别、人数和语境变化；带有省略号的部分可替换为具体内容。
问候与告别
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 你好/早上好 | Hello; good morning | Bonġu |
| 2 | 早上好 | Good morning | L-għodwa t-tajba |
| 3 | 下午好 | Good afternoon | Wara nofsinhar it-tajjeb |
| 4 | 晚上好 | Good evening | Bonswa |
| 5 | 晚安 | Good night | Il-lejl it-tajjeb |
| 6 | 再见 | Goodbye | Saħħa |
| 7 | 拜拜 | Bye | Ċaw |
| 8 | 欢迎 | Welcome | Merħba |
| 9 | 你怎么样？（对一人） | How are you? (one person) | Kif int? |
| 10 | 你们怎么样？ | How are you? (plural) | Kif intom? |
| 11 | 祝你今天愉快 | Have a nice day | Il-ġurnata t-tajba |
| 12 | 回头见 | See you later | Narawk aktar tard |
| 13 | 很快见 | See you soon | Narawk dalwaqt |
| 14 | 明天见 | See you tomorrow | Narawk għada |
| 15 | 欢迎来到马耳他 | Welcome to Malta | Merħba f'Malta |
| 16 | 一切都好吗？ | Is everything all right? | Kollox sew? |
| 17 | 早上好，你怎么样？ | Good morning, how are you? | Bonġu, kif int? |
| 18 | 晚上好，欢迎 | Good evening, welcome | Bonswa, merħba |
| 19 | 保重 | Take care | Ħu ħsiebek |
| 20 | 今天过得怎么样？ | How was your day? | Kif kienet il-ġurnata tiegħek? |
礼貌用语与回应
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 请（请求） | Please | Jekk jogħġbok |
| 2 | 谢谢 | Thank you | Grazzi |
| 3 | 非常感谢 | Thank you very much | Grazzi ħafna |
| 4 | 不客气/不用谢 | You're welcome; don't mention it | M'hemmx għalfejn |
| 5 | 对不起 | I'm sorry | Jiddispjaċini |
| 6 | 请原谅/不好意思 | Excuse me; forgive me | Skużani |
| 7 | 是 | Yes | Iva |
| 8 | 不/不是 | No | Le |
| 9 | 没问题 | No problem | Mhux problema |
| 10 | 好的/行 | All right; okay | Tajjeb |
| 11 | 谢谢你的帮助 | Thank you for your help | Grazzi tal-għajnuna tiegħek |
| 12 | 请进 | Please come in | Idħol, jekk jogħġbok |
| 13 | 请坐 | Please sit down | Oqgħod bilqiegħda, jekk jogħġbok |
| 14 | 请稍等 | Please wait a little | Stenna ftit, jekk jogħġbok |
| 15 | 等一下 | One moment | Stenna mument |
| 16 | 没关系 | It's all right | Sewwa |
| 17 | 请原谅我 | Please forgive me | Aħfirli, jekk jogħġbok |
| 18 | 谢谢你抽出时间 | Thank you for your time | Grazzi tal-ħin tiegħek |
| 19 | 不用担心 | Don't worry | Tinkwetax |
| 20 | 我很感激 | I appreciate it | Napprezzaha |
自我介绍与认识他人
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 你叫什么名字？ | What is your name? | X'jismek? |
| 2 | 我叫…… | My name is ... | Jisimni ... |
| 3 | 我是…… | I am ... | Jien ... |
| 4 | 你来自哪里？ | Where are you from? | Minn fejn int? |
| 5 | 我来自…… | I am from ... | Jien minn ... |
| 6 | 你住在哪里？ | Where do you live? | Fejn toqgħod? |
| 7 | 我住在…… | I live in ... | Noqgħod f'... |
| 8 | 你多大了？ | How old are you? | Kemm għandek żmien? |
| 9 | 我……岁 | I am ... years old | Għandi ... sena / snin |
| 10 | 很高兴认识你 | Nice to meet you | Għandi pjaċir |
| 11 | 我来自中国 | I am from China | Jien miċ-Ċina |
| 12 | 我住在马耳他 | I live in Malta | Noqgħod Malta |
| 13 | 我是一名学生 | I am a student | Jien student / studentessa |
| 14 | 我是一名老师 | I am a teacher | Jien għalliem / għalliema |
| 15 | 我在学习马耳他语 | I am learning Maltese | Qed nitgħallem il-Malti |
| 16 | 你会说什么语言？ | What languages do you speak? | Liema lingwi titkellem? |
| 17 | 你住在这里吗？ | Do you live here? | Toqgħod hawn? |
| 18 | 你在做什么工作？ | What do you do for work? | X'tagħmel? |
| 19 | 我在瓦莱塔工作 | I work in Valletta | Naħdem il-Belt |
| 20 | 我们是朋友 | We are friends | Aħna ħbieb |
日常交谈与语言
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 你会说英语吗？ | Do you speak English? | Titkellem bl-Ingliż? |
| 2 | 我会说一点马耳他语 | I speak a little Maltese | Nitkellem ftit bil-Malti |
| 3 | 我不明白 | I don't understand | Ma nifhimx |
| 4 | 请再说一遍 | Please say it again | Erġa' għidha, jekk jogħġbok |
| 5 | 请慢慢说 | Please speak slowly | Tkellem bil-mod, jekk jogħġbok |
| 6 | 这个词是什么意思？ | What does this word mean? | Xi tfisser din il-kelma? |
| 7 | 这个用马耳他语怎么说？ | How do you say this in Maltese? | Kif tgħid dan bil-Malti? |
| 8 | 这个怎么拼？ | How do you spell this? | Kif tinkiteb? |
| 9 | 你能帮我吗？ | Can you help me? | Tista' tgħinni? |
| 10 | 我明白了 | I understand | Nifhem |
| 11 | 我不知道 | I don't know | Ma nafx |
| 12 | 我忘了这个词 | I forgot this word | Insejt din il-kelma |
| 13 | 你能把它写下来吗？ | Can you write it down? | Tista' tiktebha? |
| 14 | 你能再说慢一点吗？ | Can you say it more slowly? | Tista' tgħidha aktar bil-mod? |
| 15 | 我还在学习 | I am still learning | Għadni qed nitgħallem |
| 16 | 我只会说一点 | I only speak a little | Nitkellem ftit biss |
| 17 | 请解释一下 | Please explain | Spjega, jekk jogħġbok |
| 18 | 你能重复这个词吗？ | Can you repeat this word? | Tista' tirrepeti din il-kelma? |
| 19 | 这个答案正确吗？ | Is this answer correct? | Din it-tweġiba hija tajba? |
| 20 | 我听不清楚 | I can't hear clearly | Ma nistax nisma' sew |
餐厅与点餐
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们有两人桌吗？ | Do you have a table for two? | Għandkom mejda għal tnejn? |
| 2 | 我可以看一下菜单吗？ | May I see the menu? | Nista' nara l-menu? |
| 3 | 你推荐什么？ | What do you recommend? | X'tirrakkomanda? |
| 4 | 我想要…… | I would like ... | Nixtieq ... |
| 5 | 我就要这个 | I'll have this | Se nieħu dan |
| 6 | 请给我水 | Water, please | Ilma, jekk jogħġbok |
| 7 | 请给我一杯咖啡 | A coffee, please | Kafè wieħed, jekk jogħġbok |
| 8 | 我不吃肉 | I don't eat meat | Ma niekolx laħam |
| 9 | 我是素食者 | I am a vegetarian | Jien veġetarjan / veġetarjana |
| 10 | 请结账 | The bill, please | Il-kont, jekk jogħġbok |
| 11 | 你们有靠窗的桌子吗？ | Do you have a table by the window? | Għandkom mejda ħdejn it-tieqa? |
| 12 | 我饿了 | I am hungry | Għandi l-ġuħ |
| 13 | 我渴了 | I am thirsty | Għandi l-għatx |
| 14 | 请不要加糖 | Without sugar, please | Mingħajr zokkor, jekk jogħġbok |
| 15 | 请不要加牛奶 | Without milk, please | Mingħajr ħalib, jekk jogħġbok |
| 16 | 这道菜很好吃 | This dish is very good | Dan il-platt hu tajjeb ħafna |
| 17 | 我对花生过敏 | I am allergic to peanuts | Jien allerġiku / allerġika għall-karawett |
| 18 | 我可以再要一份吗？ | Can I have another one? | Nista' nieħu ieħor? |
| 19 | 还有面包吗？ | Is there any bread left? | Għad baqa' ħobż? |
| 20 | 请给我一杯茶 | A tea, please | Te wieħed, jekk jogħġbok |
购物与付款
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个多少钱？（阳性名词） | How much is this? (masculine noun) | Kemm jiswa dan? |
| 2 | 这个多少钱？（阴性名词） | How much is this? (feminine noun) | Kemm tiswa din? |
| 3 | 我只是看看 | I'm just looking | Qed inħares biss |
| 4 | 有大一点的尺码吗？ | Do you have a larger size? | Għandek daqs akbar? |
| 5 | 有小一点的尺码吗？ | Do you have a smaller size? | Għandek daqs iżgħar? |
| 6 | 我可以试一下吗？ | Can I try this? | Nista' nipprova dan? |
| 7 | 我买这个 | I'll take this | Se nieħu dan |
| 8 | 我可以刷卡吗？ | Can I pay by card? | Nista' nħallas bil-karta? |
| 9 | 请给我收据 | A receipt, please | Irċevuta, jekk jogħġbok |
| 10 | 收银台在哪里？ | Where is the checkout? | Fejn hi l-kassa? |
| 11 | 有别的颜色吗？ | Do you have another color? | Għandek kulur ieħor? |
| 12 | 这个太贵了 | This is too expensive | Dan jiswa wisq |
| 13 | 有折扣吗？ | Is there a discount? | Hemm skont? |
| 14 | 你们收现金吗？ | Do you accept cash? | Taċċettaw flus kontanti? |
| 15 | 我用现金付款 | I will pay in cash | Se nħallas bi flus kontanti |
| 16 | 我需要一个袋子 | I need a bag | Għandi bżonn borża |
| 17 | 试衣间在哪里？ | Where is the fitting room? | Fejn hi l-kamra tal-provi? |
| 18 | 我在找…… | I'm looking for ... | Qed infittex ... |
| 19 | 我可以换这个吗？ | Can I exchange this? | Nista' nbiddel dan? |
| 20 | 请给我小票 | A receipt, please | Irċevuta, jekk jogħġbok |
问路与出行
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | ……在哪里？ | Where is ...? | Fejn hi ...? |
| 2 | 火车站在哪里？ | Where is the train station? | Fejn jinsab l-istazzjon? |
| 3 | 公交车站在哪里？ | Where is the bus stop? | Fejn hi l-waqfa tal-karozzi tal-linja? |
| 4 | 我怎么去市中心？ | How do I get to the city centre? | Kif nasal sal-belt? |
| 5 | 一直往前走 | Go straight ahead | Mur dritt |
| 6 | 向左转 | Turn left | Dawwar fuq ix-xellug |
| 7 | 向右转 | Turn right | Dawwar fuq il-lemin |
| 8 | 离这里近吗？ | Is it near here? | Huwa qrib hawn? |
| 9 | 你能在地图上指给我看吗？ | Can you show me on the map? | Tista' turini fuq il-mappa? |
| 10 | 我迷路了 | I'm lost | Tlift |
| 11 | 地图在哪里？ | Where is the map? | Fejn hi l-mappa? |
| 12 | 这里附近有银行吗？ | Is there a bank nearby? | Hemm bank fil-qrib? |
| 13 | 我想去机场 | I want to go to the airport | Irrid immur l-ajruport |
| 14 | 请在这里停车 | Stop here, please | Waqqaf hawn, jekk jogħġbok |
| 15 | 这辆公交车去瓦莱塔吗？ | Does this bus go to Valletta? | Dan ix-xarabank imur il-Belt? |
| 16 | 下一班车几点？ | What time is the next bus? | X'ħin jitlaq ix-xarabank li jmiss? |
| 17 | 我在哪里可以买票？ | Where can I buy a ticket? | Fejn nista' nixtri biljett? |
| 18 | 你能叫辆出租车吗？ | Can you call a taxi? | Tista' ċċempel taxi? |
| 19 | 这个地方离这里很近 | This place is near here | Dan il-post hu qrib hawn |
| 20 | 这是去机场的路吗？ | Is this the way to the airport? | Din hi t-triq għall-ajruport? |
时间与安排
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在几点？ | What time is it? | X'ħin hu? |
| 2 | 八点 | At eight o'clock | Fit-tmienja |
| 3 | 八点半 | At half past eight | Fit-tmienja u nofs |
| 4 | 公交车什么时候出发？ | When does the bus leave? | Meta jitlaq ix-xarabank? |
| 5 | 你什么时候到？ | When will you arrive? | Meta tasal? |
| 6 | 请给我一张票 | One ticket, please | Biljett wieħed, jekk jogħġbok |
| 7 | 我在哪里买票？ | Where can I buy a ticket? | Fejn nista' nixtri biljett? |
| 8 | 明天早上 | Tomorrow morning | Għada filgħodu |
| 9 | 今天下午 | This afternoon | Illum wara nofsinhar |
| 10 | 明天见 | See you tomorrow | Narawk għada |
| 11 | 我今天有空 | I am free today | Għandi l-ħin illum |
| 12 | 我明天很忙 | I am busy tomorrow | Għada nkun impenjat / impenjata |
| 13 | 会议几点开始？ | What time does the meeting start? | X'ħin tibda l-laqgħa? |
| 14 | 商店几点关门？ | What time does the shop close? | X'ħin jagħlaq il-ħanut? |
| 15 | 我们五点见 | We will meet at five | Naraw lil xulxin fil-ħamsa |
| 16 | 公交车晚点了 | The bus is late | Ix-xarabank wasal tard |
| 17 | 我十分钟后到 | I will arrive in ten minutes | Nasal f'għaxar minuti |
| 18 | 今天是星期几？ | What day is it today? | Liema jum hu llum? |
| 19 | 我们星期一见 | See you on Monday | Naraw lil xulxin it-Tnejn |
| 20 | 请准时到 | Please arrive on time | Wasal fil-ħin, jekk jogħġbok |
日常需要
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 洗手间在哪里？ | Where is the toilet? | Fejn hi t-toilet? |
| 2 | 浴室/洗手间在哪里？ | Where is the bathroom? | Fejn hi l-kamra tal-banju? |
| 3 | 我需要水 | I need water | Għandi bżonn ilma |
| 4 | 我需要上网 | I need internet access | Għandi bżonn l-internet |
| 5 | Wi-Fi 密码是什么？ | What is the Wi-Fi password? | X'inhi l-password tal-Wi-Fi? |
| 6 | 我可以用一下你的电话吗？ | Can I use your phone? | Nista' nuża t-telefon tiegħek? |
| 7 | 你能叫出租车吗？ | Can you call a taxi? | Tista' ċċempel taxi? |
| 8 | 我需要一张地图 | I need a map | Għandi bżonn mappa |
| 9 | 一切都好吗？ | Is everything all right? | Kollox sew? |
| 10 | 我马上回来 | I'll be right back | Nerġa' niġi mill-ewwel |
| 11 | 最近的超市在哪里？ | Where is the nearest supermarket? | Fejn hu l-eqreb supermarket? |
| 12 | 有无线网络吗？ | Is there Wi-Fi? | Hemm Wi-Fi? |
| 13 | 房间很冷 | The room is very cold | Il-kamra hi kiesħa ħafna |
| 14 | 请开窗 | Open the window, please | Iftaħ it-tieqa, jekk jogħġbok |
| 15 | 请关门 | Close the door, please | Agħlaq il-bieb, jekk jogħġbok |
| 16 | 我需要一个充电器 | I need a charger | Għandi bżonn charger |
| 17 | 我有预订 | I have a reservation | Għandi prenotazzjoni |
| 18 | 前台在哪里？ | Where is the reception desk? | Fejn hi r-reception? |
| 19 | 你能帮我拿这个吗？ | Can you carry this for me? | Tista' ġġorr dan għalija? |
| 20 | 我需要干净的毛巾 | I need clean towels | Għandi bżonn xugamani nodfa |
健康与紧急情况
| # | 中文 | English | Malti |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不舒服 | I don't feel well | Ma nħossnix tajjeb / tajba |
| 2 | 我头疼 | I have a headache | Għandi uġigħ ta' ras |
| 3 | 我需要医生 | I need a doctor | Għandi bżonn tabib |
| 4 | 药店在哪里？ | Where is the pharmacy? | Fejn hi l-ispiżerija? |
| 5 | 我对……过敏 | I'm allergic to ... | Jien allerġiku / allerġika għal ... |
| 6 | 请叫救护车 | Call an ambulance, please | Ċempel ambulanza, jekk jogħġbok |
| 7 | 请叫警察 | Call the police, please | Ċempel lill-pulizija, jekk jogħġbok |
| 8 | 我需要帮助 | I need help | Għandi bżonn l-għajnuna |
| 9 | 我把钱包弄丢了 | I lost my wallet | Tlift il-kartiera tiegħi |
| 10 | 请拨打 112 | Please call 112 | Ċempel 112, jekk jogħġbok |
| 11 | 我发烧了 | I have a fever | Għandi d-deni |
| 12 | 我需要药 | I need medicine | Għandi bżonn mediċina |
| 13 | 最近的医院在哪里？ | Where is the nearest hospital? | Fejn hu l-eqreb sptar? |
| 14 | 请叫医生 | Call a doctor, please | Ċempel tabib, jekk jogħġbok |
| 15 | 我肚子疼 | I have a stomach ache | Għandi uġigħ fl-istonku |
| 16 | 我头晕 | I feel dizzy | Għandi sturdament |
| 17 | 我的护照丢了 | I lost my passport | Tlift il-passaport tiegħi |
| 18 | 我需要去医院 | I need to go to the hospital | Għandi bżonn immur l-isptar |
| 19 | 请帮我 | Help me, please | Għinni, jekk jogħġbok |
| 20 | 我对坚果过敏 | I am allergic to nuts | Jien allerġiku / allerġika għall-ġewż |
使用提示
jekk jogħġbok常用于礼貌请求；对多人说话时，动词形式可能需要调整。- 形容词会随说话者或名词的语法性别变化，例如
tajjeb/tajba、veġetarjan/veġetarjana。 - 这些例句用于入门练习；真实对话中可根据地区、对象和语境选择更自然的说法。